value, worth
ชื่อของมูลค่านั้นคือ…อิสรภาพ
The name of that value is… freedom.
— ก้องเกียรติกบฏ (2022)
คิดเป็นมูลค่าเท่าไหร่
How much is it worth?
— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)
มันมีมูลค่าเท่าไหร่
— Los lunes al sol (2002)
ของการสำรวจที่มูลค่าหลายล้านนี้ได้อย่างไรฉันทำงานเมื่อพ่อฉันเกษียณ
How did you get this multimillion-dollar survey? I started working when my father retired.
— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)
ทองมูลค่าสองแสนเหรียญยกให้
I’ll give you $200,000 worth of gold.
— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)
เงินแปดพันเท่าเงินแสนล้านได้ไงบอกว่ามูลค่าทางจิตใจ
How can eight thousand baht be worth as much as a hundred billion? You said it was sentimental value.
นั่นมีมูลค่าแค่ครึ่งเดียว
That’s worth only half as much.
— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)