มันไม่ใช่แค่

เถ้าแก่พัค…นี่มันไม่ใช่แค่พวกโหดเหี้ยมธรรมดานะ

Boss Park... these guys aren't just ordinary brutes.

— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)

มันไม่ใช่แค่หมี

It’s not just a bear.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

กังฟูน่ะมันไม่ใช่แค่การต่อสู้

Kung fu isn’t just about fighting.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ก็ได้รู้ว่ามันไม่ใช่แค่กองทัพที่อยู่เบื้องหลังการปล้นอาวุธ

I learned that it wasn't just the military behind the weapons robbery.

— Tropa de Elite 2 (2010)

มันไม่ใช่แค่การไล่ผี

It's not just an exorcism.

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

มันไม่ใช่แค่จินตนาการของฉัน

It’s not just my imagination.

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

ที่อันซานมันไม่ใช่แค่เรื่องเล็กๆผมไม่รู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น

What happened in Ansan isn’t just a minor issue. I don’t know what happened.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

มันไม่ใช่แค่ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นนะแซม

It's not just local history, Sam.

— ไซโค (1960)

มันไม่ใช่แค่มหาวิทยาลัย

It’s not just a university.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)