รู้เรื่องนั้น

know about that

→ รู้เรื่อง
phrase Rare #9,690
know about that Used when referring to knowledge of a specific matter or situation already understood from context. เรื่องนั้น means “that matter” or “that situation.”
TH: ฉันรู้เรื่องนั้นมานานแล้ว
EN: I've known about that for a long time.

ทุกคนรู้เรื่องนั้น

Everyone knows about that.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นายรู้เรื่องนั้นหรือยัง

Do you know about that yet?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

หนูรู้เรื่องนั้นแล้ว

I already know about that.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

คุณก็รู้เรื่องนั้น

You know about that.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

นี่นายเรารู้เรื่องนั้นดีแต่ก็ต้องขายความบันเทิงด้วย

Hey, we know that very well, but we also have to sell the entertainment.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

แกกับฉันรู้เรื่องนั้น,

You and I know about that.

— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)