อีกไกลไหม

how much farther?

→ อีก

phrase Rare #13,706

how much farther? Used to ask how much farther away a destination is, or how much longer it will be before something happens. It can also mean “is it still far?”

TH: จากที่นี่ไปสนามบินอีกไกลไหม

EN: How much farther is it from here to the airport?

สุขา ยังอยู่อีกไกลไหม

Is Sukhothai still far away?

— นาจา 2 (2025)

อีกไกลไหมกว่าที่เราจะได้เจอสปินเลอร์?

How much longer until we get to meet Spinler?

— อาริเอตี้ มหัศจรรย์ความลับคนตัวจิ๋ว (2010)

รูม นี่อยู่อีกไกลไหม

Is the room still far away?

— สทอล์คเกอร์ ปฎิหาริย์และความหวัง (1979)

อีกไกลไหม

Is it much farther?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)