เรามาถึง

we've arrived

→ เรา
phrase Rare #7,086
we've arrived Used to say that the speaker and one or more others have arrived or have reached a particular place or point. The final แล้ว in examples emphasizes that it has already happened.
TH: เรามาถึงสถานีแล้ว
EN: We've arrived at the station.

เรามาถึงคืนที่เรือจมแล้ว

We’ve reached the night the ship sank.

— ไททานิค (1997)

เรามาถึงแล้ว

We’ve arrived.

— อู 96 นรกใต้สมุทร (1981)

ปองโย่เรามาถึงแล้วนะ

Ponyo, we’re here.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เรามาถึงช้าไปหน่อยครับ

We arrived a little late.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ที่รักเรามาถึงแล้ว

Darling, we've arrived.

— A Taxi Driver (2017)

เรามาถึงมอร์ดอร์จนได้

We finally made it to Mordor.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ตอนนี้เรามาถึงลานกลางเมืองแล้วค่ะ

We’ve arrived at the town square.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เรามาถึงขนาดนี้แล้ว

We've come this far.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

เรามาถึงอเมริการึเปล่า?

Have we arrived in America yet?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)