Yap.Town

nosotros estuvimos

were

e s t u ˈb i m o s → estar
estuv be (doing) + imos we past tense
verb · 1st-person plural, past tense Common #8,091
were Used for a past location or state.
SP: Estuvimos en casa ayer.
EN: We were at home yesterday.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estuve estuvimos
Second estuviste —
Third estuvo estuvieron

Estuvimos en guerra por dos siglos.

We were at war for two centuries.

— La grande bellezza (2013)

Todos estuvimos ahí.

We were all there.

Estuvimos parados por más de una hora en una fila de espera.

We stood in a queue for over an hour.

A veces me pregunto si tú y yo estuvimos en la misma comida.

Sometimes I wonder if you and I were at the same meal.

— Familia (2023)

Estuvimos allí por largo tiempo.

We were there for a long time.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Estuvimos en Londres el invierno pasado.

We were in London last winter.

Una vez estuvimos atascados en un valle infernal.

We were once stuck in a hellish valley.

Estuvimos a punto de irnos sin ti.

We almost left without you.

— Елена (2011)

El día que estuvimos en el auto, me pediste que me hiciera cargo de Woo-sung.

The day we were in the car, you asked me to take care of Woo-sung.

— Broker (2022)

Debido a la tormenta, estuvimos obligados a quedarnos en casa.

Due to the storm, we were forced to stay at home.

No, no toda la noche estuvimos despiertos.

No, we weren't awake all night.

— पीकू (2015)

Estuvimos todo el día, estoy agotada.

We were there all day, I'm exhausted.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Tomás y yo estuvimos casados por tres años.

Tomás and I were married for three years.

Ambos estuvimos de acuerdo.

We both agreed.

— Se levanta el viento (2013)

Estuvimos de acuerdo en que Santiago debía ser transferido.

We agreed that Santiago should be transferred.

— Cuestión De Honor (1992)

Estuvimos en la casa de John el fin de semana pasado.

We were at John's house last weekend.

Todos estuvimos presentes en su boda.

We were all present at their wedding.

Nunca estuvimos dentro de la casa.

We were never inside the house.

— Кавказский пленник (1996)

Estuvimos así quince minutos en la calle.

We were like that in the street for fifteen minutes.

— Argentina 1985 (2022)

Sabes, cuando desapareciste, estuvimos tan preocupados.

You know, when you disappeared, we were so worried.

— Queen (2014)

Estuvimos en casa ayer.

We were at home yesterday.

¿Recuerdas cuando estuvimos aquí por primera vez?

Do you remember when we were here for the first time?

— Las alas del deseo (1987)

Honestamente, nunca estuvimos muy unidos.

Honestly, we were never very close.

— Escondido (2005)

Nunca supe dónde estuvimos aquel día.

I never knew where we were that day.

— Happy together (1997)

Estuvimos ahí naciste.

We were there when you were born.

— Relatos salvajes (2014)

Estuvimos en Boston el invierno pasado.

We were in Boston last winter.

Esto es lo más cerca que estuvimos.

This is the closest we ever got.

— Chungking Express (1994)

Estuvimos fuera hasta que oscureció.

We were outside until it got dark.

¿Cuánto tiempo piensas que estuvimos fuera?

How long do you think we were gone?

Recuerda cuando estuvimos en la mezquita en Alipur.

Remember when we were at the mosque in Alipur?

— बजरंगी भाईजान (2015)

No sé dónde estuvimos y acabamos de estar allí.

I don't know where we were and we just happened to be there.

Sí, estuvimos en el ejército.

Yes, we were in the army.

Llovió mucho cuando estuvimos en Boston.

It rained a lot when we were in Boston.

Estuvimos de acuerdo en que ésta sería nuestra luna de miel.

We agreed that this would be our honeymoon.

— Paris, je t'aime (2006)

Estuvimos en una fiesta juntos.

We were at a party together.

"A lo largo de los siglos estuvimos conectados."

We were connected throughout the centuries.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Estuvimos peligrosamente cerca de morirnos congelados.

We were dangerously close to freezing to death.

Ayer estuvimos aquí.

We were here yesterday.

Anoche estuvimos en tu departamento.

We were at your apartment last night.

— Diva (1981)

Estuvimos cerca.

We were close.

Estuvimos en el tren durante diez horas.

We were on the train for ten hours.

Por supuesto, no lo estuvimos.

Of course, we weren't.

— El hombre de la tierra (2007)

Tuve un ataque epiléptico cuando estuvimos en Berlín.

I had an epileptic seizure when we were in Berlin.

— Control (2007)

Estuvimos ahí.

We were there.

— El sonido de la muerte (2026)

Estuvimos en Boston.

We were in Boston.

Pensá en todas las veces que estuvimos en problemas antes.

Think of all the times we've been in trouble before.

Oye, Mahito, ¿recuerdas en qué lugar estuvimos?

Hey Mahito, do you remember where we were?

— El niño y la garza (2023)

Estuvimos de viaje durante el verano.

We went on a trip during the summer.

Fuimos a Boston, donde estuvimos una semana.

We went to Boston, where we stayed for a week.

Estuvimos presentes allí.

We were there.

Tomás y yo estuvimos casados durante tres años.

Tomás and I were married for three years.

Ayer estuvimos mal.

We had a bad day yesterday.

— El conformista (1971)

auxiliary · 1st-person plural, past tense Rare #28,558
were Used with a gerund to say that an action was in progress for a period of time.
SP: Estuvimos hablando toda la noche.
EN: We were talking all night.
Conjugation of estar
Indicative past
SingularPlural
First estuve estuvimos
Second estuviste —
Third estuvo estuvieron

Estuvimos hablando una hora.

We talked for an hour.

— Cuestión De Honor (1992)

Estuvimos deambulando por todos lados.

We were wandering all over the place.

— RRR (2022)

Estuvimos esperándote un día entero.

We were waiting for you all day.

Nessa y yo, estuvimos hablando de ti.

Nessa and I were talking about you.

— Wicked (2024)

Estuvimos paseando por la cubierta.

We were walking around on the deck.

Fuimos a su casa y estuvimos escuchando música hasta tarde.

We went to his house and listened to music until late.

— La vida de los otros (2006)

Estuvimos jugando sobre una hora y media.

We were playing for about an hour and a half.

Aquí tienes algunas ideas que estuvimos pensando.

Here are some ideas we were thinking about.

— Esplendor americano (2003)

Nosotros estuvimos viviendo en Osaka por diez años antes de venir a Tokio.

We lived in Osaka for ten years before coming to Tokyo.

¿Recuerdan lo que estuvimos hablando hace un rato?

Do you remember what we were talking about a little while ago?

— La historia oficial (1985)

Estuvimos hablando hasta las dos.

We were talking until two o'clock.

Estuvimos esperando al barco muchas horas.

We waited for the ship for many hours.

Estuvimos corriendo por el bosque.

We were running through the forest.