a bar
Creo que antes era un bar.
I think it used to be a bar.
— Proyecto: El Internado (2026)
Nos conocimos en un bar en Cincinnati.
We met in a bar in Cincinnati.
— Por eso lo llaman amor (2017)
En un bar no es ninguna sorpresa.
In a bar, it's no surprise.
— Dos son familia (2016)
Yo robé para montar un bar y vivir.
I stole to set up a bar and make a living.
— Bajocero (2021)
De un bar en el centro.
From a bar downtown.
— Relatos salvajes (2014)
¿Estás interesado en poner un bar?
Are you interested in opening a bar?
— Ángeles caídos (1995)
¿Estás en un bar?
Are you at a bar?
— La única opción (2025)
Un buen tipo que conocí en un bar.
A nice guy I met at a bar.
— Ghost in the Shell (1995)
Estamos en un bar, ¿no?
We're in a bar, right?
— 암살 (2015)
En un bar, en Madrid.
In a bar, in Madrid.
— Y tu mamá también (2001)
Trabajo en un bar.
I work in a bar.
¿Fuiste a un bar a beber jugo de manzana?
Did you go to a bar to drink apple juice?
Hay un bar en el hotel.
There is a bar in the hotel.
Fuimos a un bar.
We went to a bar.
— Perros de Reserva (1992)
Lléveme a un bar.
Take me to a bar.
— Realmente amor (2003)
¿En un bar?
At a bar?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
¿A un bar?
To a bar?
— Kajaki (2014)
Así que me fui a un bar.
So I went to a bar.
— Chungking Express (1994)
Te arrestaron en un bar.
You were arrested in a bar.
— Sin piedad (2026)
Se fueron a un bar y estuvieron ahí bastante rato.
They went to a bar and stayed there for quite a while.
— Argentina 1985 (2022)
Un bar de puta madre.
A fucking great bar.
Hay un bar lindo ahí.
There's a nice bar there.
— Estallido mortal (1981)
Después de la guerra, abriremos un bar aquí.
After the war, we'll open a bar here.
— Кавказский пленник (1996)