come here
¡Eh, vengan aquí por la pelota!
Hey, come here for the ball!
— Le notti di Cabiria (1957)
Vengan aquí, vamos a buscarlo en el mapa.
Come here, let's look for it on the map.
— Bacurau (2019)
Vengan aquí.
Come here.
— Sin novedad en el frente (2022)
Antes de que se vayan, vengan aquí.
Before you leave, come here.
— भाग मिल्खा भाग (2013)
Vengan aquí los dos.
Come here both of you.
Chicos, vengan aquí.
Guys, come here.
— El Día del Fin del Mundo (2020)
Ustedes, vengan aquí.
You, come here.
— Chungking Express (1994)
Diles que vengan aquí.
Tell them to come here.
Vengan aquí ustedes dos.
Come here, you two.
Muchachos, vengan aquí.
Tengo que hacerlo porque temo que ellos vengan aquí.
I have to do it because I'm afraid they'll come here.
— Solaris (1972)
¡Niños, vengan aquí!
Kids, come here!
— बजरंगी भाईजान (2015)
Quiero que vengan aquí y tomen un trozo de papel y formen una sola fila.
I want you to come here and take a piece of paper and form a single line.
— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)