el shondesh

Bengali milk sweet

noun · singular Rare #48,812
Bengali milk sweet A traditional Bengali dessert, also spelled sandesh.
SP: Me gusta el shondesh.
EN: I like shondesh.

¿Un shondesh de Sumitra?

A shondesh from Sumitra?

— Devdas (2002)

Los shondesh son su excusa para venir.

The shondesh are their excuse for coming.

— Devdas (2002)

"Eh, Hermana Kaushalya, dulces shondesh para ti".

“Hey, Sister Kaushalya, some sweet shondesh for you.”

— Devdas (2002)

¡Y tus"shondesh"son famosos!

And your “shondesh” are famous!

— Devdas (2002)

Eh, Hermana Kaushalya, toma, shondesh para ti.

Hey, Sister Kaushalya, here—shondesh for you.

— Devdas (2002)