Yap.Town

la tienes

you have it

→ la
phrase Uncommon #12,391
you have it La refers to a feminine singular thing.
SP: ¿La tienes?
EN: Do you have it?

Ahí la tienes, como si estuvieras en tu casa.

There it is, just like you're at home.

— Tesis (1996)

La tienes tú?

Do you have it?

— El botín (2026)

Aquí la tienes.

Here you have it.

— Una noche dura (2019)

Por eso no la tienes con las demás niñas, ¿verdad?

That's why you don't have her with the other girls, right?

— El guardián invisible (2017)

Ya la tienes.

You already have it.

La tienes delante.

You have it right in front of you.

— Buenos Muchachos (1990)

De acuerdo, Atlas, querías una distracción, pues la tienes.

Okay, Atlas, you wanted a distraction, well, here it is.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Mira, la tienes dura.

Look, you've got a hard-on.

— Audición (2000)

¡Eh, Ming-Dao la tienes en el bote!

Hey, you’ve got Ming-Dao in the bag!

— 飲食男女 (1994)

¿Por qué no la tienes?

Why don't you have it?

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

Pues ahí la tienes.

Well, there you have it.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

O tengo yo razón o la tienes tú.

Either I'm right or you're right.

Ahí la tienes.

There you have it.

— El niño y la garza (2023)

La tienes.

You got it.

— El Auto De La Compadecida (2000)

Eso no importa, ¿la tienes o no?

That doesn't matter, do you have it or not?

— Con Ánimo de Amar (2000)

Vamos Ricci, la bicicleta, ¿la tienes o no la tienes?

Come on Ricci, the bike, do you have it or not?

— Ladrón de bicicletas (1948)

A esa persona la tienes ahora mismo delante de ti.

You have that person right in front of you right now.

— Zeta (2026)

La tienes en la mano.

You have it in your hand.

Aquí la tienes que poner.

You have to put it here.

— Familia (2023)

¿Cómo que no la tienes?

What do you mean you don't have it?

— [REC] (2007)

Mira, aquí la tienes, la mujer que nos protege.

Look, here she is—the woman who protects us.

— Un asunto de familia (2018)

Si no la tienes, tengo que darle el puesto a otro.

If you don't have it, I have to give the position to someone else.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Él dice que la tienes tú.

He says you have it.

— Chungking Express (1994)

Ahí la tienes adentro.

There she is inside.

— Nazarín (1959)

La tienes muy hermosa.

You have a very beautiful one.

— Volver (2006)

Aquí la tienes, toma la cobra.

Here you go, take the cobra.

— Lindas y Letales (2026)

¿Desde cuándo la tienes ahora?

How long have you had it now?

— La vida de Adèle (2013)

Me la tienes, por favor.

Have it for me, please.

— Dos son familia (2016)

Claro que la tienes.

Of course you have it.

Si tú la tienes, ¿Por qué no les ayudas?

If you have it, why don’t you help them?

— Los Siete Samuráis (1954)

¿Aún la tienes?

Do you still have it?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Pues la tienes.

Well, you have it.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Tú también la tienes.

You have it too.

— Perfectos desconocidos (2016)