try, test, taste
Pruebe este vino a ver si le gusta.
Try this wine and see if you like it.
Pruebe a la hora de comer.
Try at mealtime.
Tal vez la traiga para que se los pruebe.
Maybe I'll bring her so she can try them on.
— La única opción (2025)
Pruebe un poco.
Try a little.
— Blade Runner 2049 (2017)
Por favor, pruebe mi desayuno.
Please try my breakfast.
— स्वदेस (2004)
Será mejor que pruebe con The Washingtonian.
You'd better try The Washingtonian.
— Running on Empty (1988)
Pruebe esto.
Try this.
— El Paciente Inglés (1996)
¡Eh, que pruebe la sopa Oscar!
Hey, let Oscar try the soup!
— Die Blechtrommel (1979)
Pruebe con esto.
¡Por favor, señor, pruebe esto!
Please, sir, try this!
— El viaje de Chihiro (2001)
Al menos deja que los pruebe.
At least let me try them.
— Volver (2006)
Pruebe usted mismo.
Try it yourself.
— Amigos Intocables (2011)
Que pruebe lo que quiera.
Let them try whatever they want.
Pruebe los canales de emergencia.
Try the emergency channels.
— Viaje a las estrellas II: La ira de Khan (1982)
Pruebe el Mundo Ermitaño.
Try the Hermit World.
— Eternidad (2025)
Pruebe a grabar algo.
Try recording something.
— Divorzio all'italiana (1961)
Pruebe.
Give it a try.
— Un Taxista (2017)
No tengo nada que lo pruebe.
I don't have anything to prove it.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Pruebe otra vez.
Please try again.
Sra. Chow, pruebe algo de comida de Shanghai.
Mrs. Chow, try some Shanghainese food.
— Con Ánimo de Amar (2000)
¡Vaya conmigo y pruebe!
Come with me and try it!
— Las Travesuras de una Sirena (2016)