Yap.Town

la vela

candle, sailing

ˈb e l a
noun · feminine Uncommon #26,352
candle Also means “sail” in the phrase “de vela” and other sailing contexts.
SP: La vela está sobre la mesa.
EN: The candle is on the table.
sailing Used in phrases such as “competición de vela” (sailing competition).
SP: Mi hermano practica vela los fines de semana.
EN: My brother goes sailing on weekends.
Declension of vela
velasvela

Una débil vela ardía en la oscuridad.

A dim candle burned in the darkness.

Cuando sopló el viento, la vela se apagó.

When the wind blew, the candle went out.

Una sola vela iluminaba el cuarto.

A single candle illuminated the room.

No les interesaba dar un paseo en un barco de vela de verdad.

They weren’t interested in taking a ride on a real sailboat.

Ya es hora de una nueva vela, Ponyo.

It's time for a new candle, Ponyo.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Esta vela no es blanca.

This candle is not white.

¿Necesitas otra vela para tu barco, Sosuke?

Do you need another sail for your boat, Sosuke?

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

¿Podrías explicarle a la gente cómo construir un barco de vela?

Could you explain to people how to build a sailboat?

¿A ti quién te dio vela?

Who asked you to get involved?

— Nazarín (1959)

Esa vela no es blanca.

That candle isn't white.

Fue el Profesor Plum en la biblioteca con la vela.

It was Professor Plum in the library with the candlestick.

— Cuestión De Honor (1992)

Hay una competición de vela dentro de dos días en Volendam.

There is a sailing competition in two days in Volendam.

— Queen (2014)

Nada más no enciendas esa vela.

Just don’t light that candle.

Sounds similar to

bella ˈb e ʝ a beba ˈb e b a bola ˈb o l a tela ˈt e l a velo ˈb e l o bala ˈb a l a besa ˈb e s a pela ˈp e l a beca ˈb e k a huela ˈw̝ e l a vena ˈb e n a