girlfriend, bride
Es la novia más guapa que he visto en mi vida.
She's the most beautiful bride I've ever seen.
— American Gangster (2007)
A menos que quiera darle mala suerte a la novia.
Unless you want to bring the bride bad luck.
— Devdas (2002)
De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.
Suddenly the bride burst out laughing.
La novia en el centro y el novio más allá.
The bride in the center and the groom farther away.
— Amarcord (1973)
Ahora tiene al novio y la novia en cada mano.
Now he has the groom and the bride, one in each hand.
— A primera vista (2014)
La madre de la novia no puede ver el cortejo nupcial de su hija.
The bride's mother cannot see her daughter's wedding procession.
— Devdas (2002)