dancer, ballerina
¿La bailarina?
The dancer?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
No vas a ninguna parte, bailarina.
You're not going anywhere, ballerina.
— Lindas y Letales (2026)
Antes de casarse, Mary era bailarina.
Before getting married, Mary was a dancer.
Ella es bailarina.
She is a dancer.
Soy bailarina.
I am a dancer.
Despídete del ballet, bailarina.
Say goodbye to ballet, ballerina.
Bella bailarina, ¿cuándo la vuelvo a ver?
Beautiful dancer, when will I see you again?
— Familia (2023)
Es una buena bailarina.
She's a good dancer.
La bailarina baila un baile.
The dancer performs a dance.
Alguien no tomó su desayuno hoy y es una pequeña bailarina muy hambrienta.
Someone didn't have breakfast today, and she's a very hungry little ballerina.
— La Empleada (2025)
Tengo una peluquería, y yo era bailarina en el Bim Bam Boum.
I own a hair salon, and I used to be a dancer at the Bim Bam Boum.
— No (2012)
La bailarina en el medio de la sala está preparada para empezar.
The dancer in the middle of the room is ready to begin.
Donde la bailarina se convierte en el baile mismo.
Where the dancer becomes the dance itself.
Ella se gana el pan como bailarina de ballet.
She earns her living as a ballet dancer.
Pienso que ella es buena bailarina.
I think she's a good dancer.
Ahora propongo que haga el amor nuestra bailarina americana.
Now I propose that our American dancer make love.
— La dolce vita (1960)
Escribió un libro sobre su vida como bailarina.
She wrote a book about her life as a dancer.
Pensé que querías ser bailarina.
I thought you wanted to be a dancer.
Ella era bailarina.
She was a dancer.
¡Porque soy una maldita bailarina!
Because I’m a damn dancer!
¿Por qué no te conviertes en la bailarina personal de Sardar?
Why don’t you become Sardar’s personal dancer?
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Antes, yo era bailarina.
I used to be a dancer.