Yap.Town

una melodía

a melody

→ uno
phrase Rare #30,441
a melody The article una means “a” and agrees with the feminine noun melodía.
SP: Tom silbaba una melodía alegre.
EN: Tom was whistling a cheerful melody.

Él estaba silbando una melodía.

He was whistling a tune.

Eres una melodía bella oculta en una canción dolorosa.

You are a beautiful melody hidden in a painful song.

Limítate a una melodía suave.

Stick to a soft melody.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Tom caminó por el sendero, silbando una melodía alegre.

Tom walked along the path, whistling a cheerful tune.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por el río.

Tom whistled a tune as he walked along the river.

Basura, es sólo una melodía.

Rubbish, it's just a melody.

— 밀양 (2007)

Se puso a silbar una melodía.

He started whistling a tune.

Suena como una melodía de Satie.

It sounds like a melody by Satie.

— Diva (1981)

¡Ven mientras te regalo una melodía!

Come while I sing you a melody!

— RRR (2022)

Esta es una melodía muy pegadiza.

This is a very catchy melody.

Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.

Tom was whistling a tune as he walked down the street.

Cuando lo ves, ¿el viento susurra una melodía?

When you see it, does the wind whisper a melody?

— 3 Idiotas (2009)