del este

from/of the east

→ del
phrase Rare #32,539
from/of the east Del is the contraction of de + el. Depending on context, it can indicate direction or origin (from the east) or association (of the east).
SP: El viento viene del este.
EN: The wind is coming from the east.

Grupo de arañas en el túnel del este.

Group of spiders in the eastern tunnel.

Silencio, rojo del este.

Silence, red of the east.

— La ola (2008)

La gente del este no mira las cosas del mismo modo que lo hacemos nosotros.

People from the East don't see things the same way we do.

Soy del oeste del este.

I'm from the west of the east.

Nos atacan del este y del oeste, así que, obviamente, vamos hacia el norte.

We're being attacked from the east and the west, so obviously we're heading north.

— The Internship (2026)

Mi amigo dijo que venía del este.

My friend said he was coming from the east.

El viento sopla del este.

The wind blows from the east.

Salvo algunos alemanes del este.

Except for some East Germans.

— La ola (2008)

La traducción de Tokio es la "capital del este".

The translation of Tokyo is “eastern capital.”

El espíritu de la anguila está destruyendo el pueblo de pescadores del este.

The spirit of the eel is destroying the fishing village in the east.

— Ne Zha (2019)

Seguro que viene de una ciudad del este.

It must be from an eastern city.

— Hasta que llegó su hora (1968)