Yap.Town

todos se fueron

everyone left

→ todo
phrase Rare #23,715
everyone left Literally means 'everyone went away.' Often used to say that all the people have left or gone somewhere else.
SP: Después de la fiesta, todos se fueron.
EN: After the party, everyone left.

Todos se fueron allí, ¿verdad?

Everyone went there, right?

Todos se fueron salvo nosotros.

Everyone left except us.

Todos se fueron a casa.

Everyone went home.

Todos se fueron.

Everyone left.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Todos se fueron excepto nosotros.

Everyone left except us.

Todos se fueron a Santa Bárbara.

They all went to Santa Barbara.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Todos se fueron, menos nosotros.

Everyone left, except us.