the alarm went off
Sonó la alarma y todos debieron evacuar.
The alarm sounded and everyone had to evacuate.
Seguí durmiendo porque no sonó la alarma.
I kept sleeping because the alarm didn’t go off.
The fire alarm sounded.
Un día sonó la alarma, todos escaparon, y nos quedamos solos.
One day the alarm went off, everyone escaped, and we were left alone.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Salieron juntos del edificio cuando sonó la alarma de incendio.
They left the building together when the fire alarm sounded.
Sonó la alarma y todos salieron corriendo.
The alarm sounded and everyone ran out.