estoy bastante

quite

→ estar
phrase Uncommon #14,574
quite Used to say you are fairly or quite something, usually before an adjective.
SP: Estoy bastante cansado hoy.
EN: I'm quite tired today.

Estoy bastante cansado.

I'm pretty tired.

Estoy bastante cómodo en esta habitación.

I'm quite comfortable in this room.

Estoy bastante ocupado.

I'm quite busy.

La verdad es que estoy bastante contento con ello.

The truth is, I’m pretty happy with it.

Estoy bastante complacido contigo.

I'm quite pleased with you.

Bueno, estoy bastante cansada.

Well, I'm quite tired.

— Comer, beber, amar (1994)

Estoy bastante de acuerdo con tu propuesta.

I largely agree with your proposal.

Estoy bastante segura de que sí lo es.

I'm pretty sure it is.

— Die My Love (2025)

Incluso yo estoy bastante confundido.

Even I am quite confused.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo cierto es que estoy bastante satisfecho con eso.

The truth is, I’m quite satisfied with that.

Ahora mismo estoy bastante triste.

Right now, I’m quite sad.

Estoy bastante cómodo con mi decisión.

I’m quite comfortable with my decision.

Estoy bastante mejor ahora.

I'm feeling quite a bit better now.

Estoy bastante seguro de haber visto antes a ese hombre aquí.

I'm pretty sure I've seen that man here before.

Estoy bastante tenso en este momento.

I'm pretty tense right now.

Estoy bastante ciego.

I'm pretty blind.

Estoy bastante cómodo.

I'm quite comfortable.

— Do Not Enter (2026)

Estoy bastante segura de que Tom puede ganar.

I'm pretty sure Tom can win.

Ahora mismo estoy bastante tenso.

I'm pretty tense right now.

Estoy bastante confuso.

I'm pretty confused.

— Casi famosos (2000)

Bueno, estoy bastante seguro.

Well, I'm pretty sure.

Estoy bastante decepcionado por la forma en que salieron las cosas.

I'm quite disappointed with the way things turned out.

Estoy bastante seguro de eso.

I'm pretty sure about that.

Estoy bastante seguro.

I'm pretty sure.

— Hunting Season (2025)