el usuario

user

u ˈs w a ɾ j o
noun · masculine Rare #27,688
user For a person who uses a computer, app, or service; also used more generally for someone who uses or makes use of something.
SP: Soy usuario de esta aplicación.
EN: I’m a user of this app.

El usuario está indispuesto.

The user is unwell.

— TRON: Ares (2025)

Silencio, usuario.

Silence, user.

— TRON: Ares (2025)

Señor usuario, llegamos al destino.

Dear user, we have arrived at our destination.

— A Silent Voice (2016)

En la Rusia soviética, ¡el ordenador usa al usuario!

In Soviet Russia, the computer uses the user!

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

How can I become a trusted user?

El usuario posee el código.

The user has the code.

— TRON: Ares (2025)

Yo también soy usuario de esa aplicación.

I’m also a user of that app.

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

Would you like to become a trusted user?

Tom ha cambiado su usuario.

Tom has changed his username.

Recuerde que la pérdida de puntos reduce los beneficios del usuario.

Remember that losing points reduces the user's benefits.

— Nuevo Orden (2020)

Sólo hay un usuario cuya directiva seguimos.

There is only one user whose directive we follow.

— TRON: Ares (2025)

¿Se pueden cambiar los nombres de usuario?

Can usernames be changed?

Este anillo es un objeto mágico que da gran poder a su usuario.

This ring is a magical object that gives great power to its user.

La cuenta de este usuario ya no está activa.

This user's account is no longer active.