sus dedos

his/her/their fingers

→ su
phrase Rare #37,099
his/her/their fingers Can also mean “your fingers” when addressing someone formally or a group formally.
SP: Sus dedos están helados.
EN: His fingers are freezing.

¿Le pasó algo a sus dedos?

Did something happen to your fingers?

— Decision to Leave (2022)

La chica es hábil con sus dedos.

The girl is skillful with her fingers.

Tengan cuidado, sus dedos.

Be careful with your fingers.

— Crazy Rich Asians (2018)

Por favor, pongan sus dedos.

Please place your fingers.

— ¡Vivir! (1994)

Ángeles en la punta de sus dedos.

Angels at your fingertips.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No te olvides de dejar la cuchilla entre sus dedos.

Don't forget to leave the blade between his fingers.

— Un profeta (2009)

Las yemas de sus dedos son sensibles como sus pies.

The tips of her fingers are as sensitive as her feet.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom marcó puntos sobre sus dedos.

Tom marked dots on his fingers.