la ofensiva

the offensive; the attack

→ el
phrase Rare #44,511
the offensive; the attack Can refer to a military attack or campaign, or to offensive play in sport.
SP: El equipo salió a la ofensiva desde el primer minuto.
EN: The team went on the offensive from the first minute.

La ofensiva del ejército en tu pueblo no fue al azar.

The army's offensive in your town was not random.

— हैदर (2014)

Cuando comience la ofensiva, no habrá tiempo para eso.

When the offensive begins, there won't be time for that.

— La infancia de Iván (1962)

Preparar la ofensiva.

Prepare the offensive.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Creo que deberíamos tomar la ofensiva.

I think we should go on the offensive.

— Toni Erdmann (2016)

¡Tendrás que pelear a la ofensiva buscando puntos!

You’ll have to fight aggressively and look for points!

— Dangal (2016)

Sé muy bien que pronto será la ofensiva, todavía seré útil.

I know very well that the offensive will be soon, I will still be useful.

— La infancia de Iván (1962)

Juguemos a la ofensiva.

Let's play offensively.

— Una batalla tras otra (2025)