will try, will attempt
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | intentaré | intentaremos |
| Second | intentarás | — |
| Third | intentará | intentarán |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | intentaré | intentaremos |
| Second | intentarás | — |
| Third | intentará | intentarán |
Intentaremos estar ahí el próximo fin de semana, ¿sí, cariño?
We'll try to be there next weekend, okay, love?
— Arco (2025)
Lo intentaremos, pero es difícil obtener información de la Gestapo.
We will try, but it is difficult to obtain information from the Gestapo.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Intentaremos tener más cuidado la próxima vez.
We'll try to be more careful next time.
We'll try, that's for sure.
Por lo menos, intentaremos llegar a la costa.
At least we'll try to get to the coast.
Lo dejamos, lo intentaremos mañana.
We'll leave it, we'll try again tomorrow.
— La noche americana (1973)