estaba seguro

was sure

→ estar
phrase Uncommon #22,123
was sure The subject is often omitted and understood from context. Use “estaba segura” with a feminine subject; “estar seguro de que” means “to be sure that.”
SP: Estaba seguro de que llegarías a tiempo.
EN: I was sure you’d arrive on time.

Tom confiesa que no estaba seguro.

Tom admits that he wasn't sure.

Yo estaba seguro de no haberla visto antes.

I was sure I hadn't seen her before.

No estaba seguro qué hacer.

I wasn't sure what to do.

Él tenía fe en su astucia, y estaba seguro que encontraría al ave.

He had faith in his cleverness, and was sure he would find the bird.

No estaba seguro a quién llamar.

I wasn’t sure who to call.

— बर्फी! (2012)

Yo estaba seguro de obtener una pista en alguna parte.

I was sure I would get a lead somewhere.

— बर्फी! (2012)

Y por eso dije que fui yo, porque estaba seguro de poder librarme.

And that's why I said it was me, because I was sure I could get away with it.

— Chicago (2002)

Tom estaba seguro que nunca más la volvería a ver.

Tom was sure he would never see her again.

Al principio no estaba seguro.

At first, I wasn't sure.

— Caché (Escondido) (2005)

El puesto estaba seguro.

The position was secure.

— Los siete samuráis (1954)

Estaba seguro que había tirado por este lado.

I was sure I had turned this way.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Tom no estaba seguro.

Tom wasn't sure.

Estaba seguro.

I was sure.

— Mañana empieza todo (2016)

Tampoco estaba seguro.

He wasn't sure either.

— Caché (Escondido) (2005)

Sabía que estaba seguro.

I knew I was safe.

Estaba seguro de ello.

I was sure of it.

Estaba seguro que conseguiría olvidar.

I was sure I would be able to forget.

— Malèna (2000)

Él sentía, en realidad estaba seguro, que Syed, también tiene estreñimiento.

He felt—actually, he was sure—that Syed was constipated too.

— Piku (2015)