will get, will obtain
Cree que entonces obtendrá el perdón de su esposa y su respeto.
He thinks that then he’ll earn his wife’s forgiveness and respect.
— El guardián invisible (2017)
¿Qué obtendrá un musulmán como tú de todo eso?
What will a Muslim like you get out of all that?
— Rang De Basanti (2006)
El que nos siga a mí y al río, obtendrá grandes riquezas.
Whoever follows me and the river will obtain great riches.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The theory will gain widespread acceptance.
Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.
Whoever wins the race will get the prize.