él obtendrá

El que nos siga a mí y al río, obtendrá grandes riquezas.

Whoever follows me and the river will obtain great riches.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo.

He will get an average grade at most.

La teoría obtendrá aceptación generalizada.

The theory will gain widespread acceptance.

Quienquiera que gane la carrera obtendrá el premio.

Whoever wins the race will get the prize.

Usted pide una mujer, entonces obtendrá una.

You ask for a woman, so you'll get one.

— Mother Night (1996)

Obtendrá lo que quiere, muévase.

You'll get what you want, move.

— P.K. (Peekay) (2014)