el cónyuge

spouse

ˈk o n ʝ u x e
noun Rare #46,637
spouse Formal; can refer to a husband or a wife.
SP: Mi cónyuge trabaja en un hospital.
EN: My spouse works in a hospital.

Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano.

It may be easier to obtain a long-term visa if your spouse is a citizen.

Una viuda es una mujer cuyo cónyuge ha fallecido.

A widow is a woman whose spouse has died.

¿Vive usted actualmente con su cónyuge?

Do you currently live with your spouse?

— Una batalla tras otra (2025)

Un viudo es un hombre cuya cónyuge ha fallecido.

A widower is a man whose spouse has died.

¿Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge?

How much time do you spend with your spouse?

Por lo tanto, no se puede hablar de una parte del cónyuge aquí.

Therefore, one cannot speak of a spouse's share here.

— Elena (2011)