le decían

they called him/her

→ le
phrase Rare #51,417
they called him/her Used to say what someone was called or nicknamed. Depending on context, it can also mean “they told him/her.”
SP: A mi abuelo le decían Paco.
EN: They called my grandfather Paco.

Tim, así le decían.

Tim, that's what they called him.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Le decían a la gente que fuese ahí.

They told people to go there.

¿Por qué le decían "Descalzo"?

Why did they call him "Barefoot"?

— Campo de sueños (1989)

Algunos le decían cerebro de pescado.

Some people called him a fish brain.

— Voces inocentes (2005)

Así le decían.

That's what they called him.

— Legado en los huesos (2019)