what are you saying?The verb form changes with the person being spoken about or addressed; está diciendo can also mean “what is he/she saying?” or the formal “what are you saying?”
SP: ¿Qué estás diciendo? No te oigo bien.
EN: What are you saying? I can’t hear you properly.