Yap.Town

relacionado con

related to

→ relacionar
phrase Uncommon #16,718
related to Used to say that something is connected with or about something else.
SP: Esto está relacionado con la tarea.
EN: This is related to the homework.

Me pregunto si podría estar relacionado con un trauma.

I wonder if it could be related to trauma.

Es algo relacionado con la conciencia.

It's something related to consciousness.

— Solaris (1972)

Estaba relacionado con ella.

It was related to her.

— Hunting Season (2025)

Y todo lo relacionado con él.

And everything related to him.

— Blade Runner 2049 (2017)

Colombia anda detrás de algo relacionado con los asesinatos de nuestros agentes.

Colombia is after something related to the murders of our agents.

— Zeta (2026)

Era algo relacionado con un político ruso.

It was something related to a Russian politician.

Algo relacionado con la muerte.

Something related to death.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Cuéntame todo lo que sepas relacionado con esto.

Tell me everything you know about this.

Presiento que este hombre está relacionado con lo que pasa.

I have a feeling this man is connected to what's happening.

— Mulholland Drive (2001)

Lo que dices no está relacionado con nuestro problema.

What you're saying is not related to our problem.

Debe estar relacionado con alguna de las muertas.

It must be related to one of the dead women.

— Encontré al diablo (2010)

Sin duda alguna es un robo relacionado con drogas.

It is undoubtedly a drug-related robbery.

Se trata de las personas cuyo destino está relacionado con la estación.

These are people whose destination is related to the station.

— Solaris (1972)

Algo relacionado con el trabajo.

Something related to work.

— Nadie sabe (2004)

Alguien relacionado con Daniel Garrido.

Someone related to Daniel Garrido.

— Contratiempo (2017)