casarme con

marry

→ casar

phrase Uncommon #14,516

marry Used with a person: casarme con alguien = marry someone.

SP: Voy a casarme con Ana el año que viene.

EN: I'm going to marry Ana next year.

Voy a casarme con él.

I'm going to marry him.

Quiero casarme con este hombre.

I want to marry this man.

Me gustaría casarme con alguien como ella.

I would like to marry someone like her.

No olvides, que debo casarme con el monstruo.

Don't forget that I have to marry the monster.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Y le pido permiso para casarme con su hija.

And I ask your permission to marry your daughter.

Voy a casarme con esa chica.

I'm going to marry that girl.

Permítame casarme con Satomi.

Please allow me to marry Satomi.

— El viento se levanta (2013)

Jennifer, quiero casarme con tu hija.

Jennifer, I want to marry your daughter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quiero casarme con Martyna.

I want to marry Martyna.

Preferiría morirme a casarme con él.

I'd rather die than marry him.

Te amo y quiero casarme con vos.

I love you and I want to marry you.

Me moriría antes de casarme con él.

I would die before marrying him.

Casarme con su hijo beneficiará la carrera de mi padre.

Marrying his son will benefit my father's career.

— Tigre y dragón (2000)

No quiero casarme con Mary.

I don't want to marry Mary.

Voy a casarme con tu hermano Sigfrid.

I am going to marry your brother Siegfried.

— Fresas salvajes (1957)

Decidí casarme con Tom.

I decided to marry Tom.

Y no puedo casarme con quien elijan ustedes.

And I can't marry whomever you choose.

— La gran enfermedad del amor (2017)

No quiero casarme con él.

I don't want to marry him.

No puedo casarme con el hombre que mato a mi padre.

I cannot marry the man who killed my father.

— Los visitantes (1993)

Mi padre no me permitió casarme con él.

My father wouldn’t let me marry him.

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

I want to marry a woman who likes video games.

Voy a casarme con mi novia.

I'm going to marry my girlfriend.

No pienso casarme con nadie.

I don't plan on marrying anyone.

— La doncella (2016)

No tengo deseos de casarme con nadie aun.

I have no desire to marry anyone yet.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)