in/on the shoulder
Ha recibido un disparo en el hombro.
He was shot in the shoulder.
Tom tocó a Mary en el hombro.
Tom touched Mary on the shoulder.
He was wounded in the shoulder.
Parece que tiene un clavo en el hombro.
It looks like there is a nail in his shoulder.
— Asesinos (2015)