la depresión

La economía en depresión mostró signos de mejora.

The depressed economy showed signs of improvement.

Nuestra gran depresión son nuestras vidas.

Our great depression is our lives.

— El club de la lucha (1999)

Esto ayuda a salir de la depresión de un modo que no te digo, amigo.

This helps you get out of depression in a way I can't even tell you, my friend.

— Tropa de élite 2 (2010)

La depresión oculta muchas ventajas detrás de la fachada.

Depression hides many advantages behind the facade.

Casi todo el tiempo sufría una fuerte depresión.

She suffered from severe depression almost all the time.

— Solaris (1972)

Tuvo una depresión tras la muerte de su madre y acudió a mí.

She suffered from depression after her mother's death and came to me for help.

— Suspiria (1977)

Una pequeña depresión.

A small depression.

— La noche americana (1973)

Ella tiene depresión.

She has depression.

Creo que estás en medio de una depresión.

I think you're in the middle of a depression.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Sufro depresión durante el invierno.

I suffer from depression during the winter.