el saltamontes

grasshopper

s a l t a ˈm o n t e s
noun · masculine Rare #43,505
grasshopper The form is the same for singular and plural; the article shows the number.
SP: Hay un saltamontes en el jardín.
EN: There’s a grasshopper in the garden.

Eso no es un grillo, eso es un saltamontes.

That’s not a cricket, that’s a grasshopper.

El ratón se comió el saltamontes.

The mouse ate the grasshopper.

El ratón se comió al saltamontes.

The mouse ate the grasshopper.

Me sigue pareciendo un saltamontes.

It still looks like a grasshopper to me.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Es un saltamontes.

It's a grasshopper.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Un saltamontes se posó en medio de la ensalada del picnic.

A grasshopper landed in the middle of the picnic salad.

Vámonos, pequeño saltamontes.

Let's go, young grasshopper.

— Familia (2023)