el saltamontes

grasshopper

s a l t a ˈm o n t e s
noun · masculine Rare #36,593
grasshopper
SP: Un saltamontes saltó sobre la hoja.
EN: A grasshopper jumped onto the leaf.

Un saltamontes y muchas hormigas vivían en un campo.

A grasshopper and many ants lived in a field.

Eso no es un grillo, eso es un saltamontes.

That’s not a cricket, that’s a grasshopper.

Es un saltamontes.

It's a grasshopper.

— Ponyo en el acantilado (2008)

El ratón se comió el saltamontes.

The mouse ate the grasshopper.

Un saltamontes se posó en medio de la ensalada del picnic.

A grasshopper landed in the middle of the picnic salad.

El ratón se comió al saltamontes.

The mouse ate the grasshopper.

Me sigue pareciendo un saltamontes.

It still looks like a grasshopper to me.

— Ponyo en el acantilado (2008)