you've got to be kidding me
No me jodas, Ramis, a mí no me abras, yo no quiero líos.
Don't mess with me, Ramis. Don't open up for me; I don't want any trouble.
— Bajocero (2021)
Don’t mess with me now.
No me jodas que tú sabes que los dos quieren la naranja para hacer zumo.
Don't tell me you know they both want the orange to make juice.
— 7 años (2016)
A ver si te vas a resfriar, no me jodas.
You'd better not catch a cold, for fuck's sake.
— Bajocero (2021)