Yap.Town

estaba siendo

was being

→ estar
phrase Rare #32,042
was being Past progressive of ser. Used to describe temporary behavior or how someone was acting.
SP: Estaba siendo muy amable con todos.
EN: He was being very kind to everyone.

Sí, estaba siendo educada.

Yes, I was being polite.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Tom sólo estaba siendo cortés.

Tom was just being polite.

Me di cuenta que estaba siendo descuidado.

I realized I was being careless.

Solo estaba siendo estúpido.

I was just being stupid.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Estaba siendo muy cortante.

He was being very curt.

Tom simplemente estaba siendo Tom.

Tom was just being Tom.

Tom le dijo a Mary que estaba siendo infantil.

Tom told Mary that she was being childish.

Solo estaba siendo educado.

I was just being polite.

Estaba siendo muy brusco.

He was being very abrupt.

phrase Rare #34,436
was being Used to form the imperfect progressive passive, describing something in progress in the past.
SP: El coche estaba siendo reparado por el mecánico.
EN: The car was being repaired by the mechanic.

Sabía que estaba siendo vigilado.

He knew he was being watched.

El puente estaba siendo construido con materiales más resistentes.

The bridge was being built with stronger materials.

El documento estaba siendo traducido al inglés.

The document was being translated into English.

Él estaba informado de que estaba siendo vigilado.

He was aware that he was being watched.

Él sintió que estaba siendo usado.

He felt like he was being used.

Yo estaba siendo amenazado.

I was being threatened.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

El informe estaba siendo revisado por el equipo de calidad.

The report was being reviewed by the quality team.

Estaba informado de que estaba siendo vigilado.

He was aware that he was being watched.