no creo que vaya a

I don't think ... will

→ no
phrase Rare #31,645
I don't think ... will Followed by an infinitive to say you don't think something is going to happen. The verb after «que» is in the subjunctive.
SP: No creo que vaya a llover esta tarde.
EN: I don't think it's going to rain this afternoon.

No creo que vaya a nevar.

I don't think it's going to snow.

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

I don't think I'm going to read Tom's report.

No creo que vaya a necesitar nada más.

I don't think I'll need anything else.

Yo no creo que vaya a haber algún problema.

I don't think there will be any problem.

No creo que vaya a volver.

I don't think I'm coming back.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

No creo que vaya a ser tan fácil.

I don't think it's going to be that easy.

No creo que vaya a llover mañana.

I don't think it's going to rain tomorrow.

No creo que vaya a necesitar más tus servicios.

I don't think I'll need your services anymore.

— Drácula (2025)

No creo que vaya a ser tan duro.

I don't think it's going to be that hard.