while alive
Hoy muchos recuerdan los milagros de nuestro querido hermano en vida.
Today many remember the miracles of our beloved brother during his lifetime.
— Ágora (2009)
Él fue un gran político en vida.
He was a great politician in his lifetime.
El cristal los mantiene en vida.
The crystal keeps them alive.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
O alguien que piensa que el dinero es lo más importante en vida.
Or someone who thinks that money is the most important thing in life.
— Sólo se vive una vez (2011)
En vida, a mi marido solo le preocupaba vivir.
During his life, my husband was only concerned with living.
— Todo sobre mi madre (1999)