el agregado

attaché, diplomatic official

a ɡ ɾ e ˈɡ a d o
agreg add; join + ado Past participle
noun · masculine Rare #52,094
attaché, diplomatic official A person attached to an embassy or diplomatic mission, often responsible for a particular area such as culture or the military.
SP: El agregado cultural organiza una recepción en la embajada.
EN: The cultural attaché is organising a reception at the embassy.

El representante de nuestro agregado naval está aquí.

Our naval attaché's representative is here.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El agregado que me asignaron me llevó a Rusia.

The attaché I was assigned took me to Russia.

— The Internship (2026)

¿Quién iba a seguir a un agregado cultural en Estonia?

Who was going to follow a cultural attaché in Estonia?

— Zeta (2026)

Un agregado.

An aggregate.

— Nueve reinas (2000)

Me pusieron con un agregado ruso que trabajaba en Filadelfia.

I was put in touch with a Russian attaché who worked in Philadelphia.

— The Internship (2026)