I will sit down
Me sentaré contigo toda la noche.
I'll sit with you all night.
I will sit in the armchair.
Me sentaré adelante de Chicago a Pittsburgh.
I'll sit in the front from Chicago to Pittsburgh.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Me sentaré un rato en tus hombros, y luego nos cambiaremos.
I'll sit on your shoulders for a while, and then we'll get changed.
— Adiós a mi concubina (1993)
Me sentaré con usted unos minutos, luego debo irme.
I'll sit with you for a few minutes, then I must go.