yo regreso

return, go back, coming back

r e ˈɡ ɾ e s o → regresar
regres to return, to go back + o 1st-person singular present
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #11,671
return, go back
SP: Regreso a casa después del trabajo.
EN: I return home after work.
Conjugation of regresar
Indicative present
SingularPlural
First regreso regresamos
Second regresas —
Third regresa regresan
Subjunctive present
SingularPlural
First regreso regresamos
Second regresas —
Third regresa regresan

Espérenme aquí, yo regreso ahora.

Wait for me here, I'll be right back.

— La infancia de Iván (1962)

Regreso en un rato.

I'll be back in a little while.

— Campo de sueños (1989)

Si no regreso con esos documentos, no le hará ninguna gracia.

If I don't come back with those documents, he won't be at all amused.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Ahora regreso.

I'll be right back.

— Bacurau (2019)

Regreso esta noche.

I'm coming back tonight.

— Your Name. (2016)

Regreso a Londres mañana.

I'm returning to London tomorrow.

— Sólo se vive una vez (2011)

Regreso a la base.

I'm heading back to base.

— Avatar (2009)

Si no regreso los trabajadores no tendrían dinero para comer.

If I don't return, the workers wouldn't have money to eat.

— Ip Man (2008)

También si regreso ahora.

Even if I go back now.

— Un asunto de familia (2018)

Regreso a la tierra donde me crié.

I'm returning to the land where I grew up.

— Deseo, peligro (2007)

Presiono este botón y regreso.

I press this button and return.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¡Ya regreso!

I’ll be right back!

— La bruja (2016)

Regreso a casa después de un duro día de trabajo.

I return home after a hard day at work.

— Un día de furia (1993)

Regreso enseguida.

I'll be right back.

Por si no regreso.

In case I don't come back.

— Delicatessen (1991)

Regreso en un minuto.

I'll be back in a minute.

Regreso solo por la noche.

I come back alone at night.

Regreso en un segundo.

I'll be back in a second.

Regreso enseguida con la llave.

I'll be right back with the key.

Mejor regreso a casa.

I’d better go back home.

— Campo de sueños (1989)

Un minuto, ahora regreso.

Just a minute, I'll be right back.

— Tropa de élite (2007)

Voy al baño y luego regreso.

I'm going to the bathroom and then I'll be back.

— El ladrón (1997)

Regreso a casa.

Return home.

Regreso al rato.

I'll be back in a little while.

— Amores perros (2000)

Después regreso a mi país.

Afterward, I’ll return to my country.

— Mañana empieza todo (2016)

Déjame hacer lo que tengo que hacer y regreso.

Let me do what I have to do and I'll be back.

Regreso en seguida.

I'll be right back.

Regreso, señora.

I’ll be back, ma’am.

— Devdas (2002)

Regreso en un momento.

I'll be back in a moment.

Regreso sólo si me llamas.

I’ll only come back if you call me.

Regreso pronto.

I'll be back soon.

Regreso en cinco minutos.

I'll be back in five minutes.

Y de repente, regreso a casa, ¡y está en mi habitación!

And suddenly, I get home, and he's in my room!

— Elephant (2003)

Enseguida regreso.

I'll be right back.

Me voy, regreso a mi pueblo natal, para siempre.

I'm leaving, returning to my hometown, forever.

— La gran belleza (2013)

Regreso el martes.

I'll be back on Tuesday.

— Anora (2024)

Voy a ir tan lejos como Ventura, y luego regreso.

I'm going as far as Ventura, and then I'm coming back.

— Detrás del sol (2001)

Regreso a casa del trabajo a eso de las siete todos los días.

I get home from work at about seven every day.

noun · masculine Uncommon #21,386
return, coming back
SP: Espero tu regreso.
EN: I’m looking forward to your return.

Iremos a jugar, y lo dejaremos en el veterinario al regreso.

We'll go play, and we'll leave him at the vet when we get back.

— Marty Supreme (2025)

¿De regreso?

Back already?

— Tropa de élite (2007)

Están esperando su regreso.

They are waiting for his return.

— Guerreros del viento (1984)

¡De regreso al portal!

Back to the portal!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y hemos hecho planes para tu regreso.

And we've made plans for your return.

— Такси-блюз (1990)

Los medios los siguen mucho por su regreso.

The media is following them closely because of their return.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Desde entonces, he vivido esperando su regreso.

Since then, I have lived waiting for his return.

— Drácula (2025)

En plena forma, y lista para celebrar mi regreso a lo grande.

In top form, and ready to celebrate my big comeback.

— Drácula (2025)

La mañana de su regreso siempre era un caos.

The morning of her return was always chaotic.

Toda Roma celebra tu regreso, César.

All of Rome celebrates your return, Caesar.

Estamos esperando su regreso.

We are waiting for your return.

Estaba segura antes de tu regreso.

I was sure before your return.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Lo envié a informar al Rey de nuestro regreso.

I sent him to inform the King of our return.

No he sido más que amable desde tu regreso.

I have been nothing but kind since your return.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¡Qué regreso!

What a comeback!

— La escafandra y la mariposa (2007)

Ya era hora de mi regreso.

It was time for me to return.

— Intocable (2011)

¿Crees que tiene un regreso?

Do you think it has a comeback?

— Gully Boy (2019)

Buen regreso.

Welcome back.

— París, je t'aime (2006)