Qué quiere decir con

what do you mean by

→ qué
phrase Rare #37,209
what do you mean by Used to ask someone politely what they mean by a particular word or expression. The verb form can also refer to a third person: “what does he/she mean by”.
SP: ¿Qué quiere decir con “cerrado”?
EN: What do you mean by “closed”?

¿Qué quiere decir con "temporal"?

What does he mean by “temporary”?

— El experimento (2001)

¿Qué quiere decir con eso?

What does he mean by that?

— Juno (2007)

¿Qué quiere decir con "me había visto"?

What does he mean by “he had seen me”?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Qué quiere decir con "por qué"?

What do you mean by “why”?.

— Marty Supreme (2025)

¿Qué quiere decir con cerrado?

What do you mean by “closed”?

— Chicago (2002)

¿Qué quiere decir con "decente"?

What does he mean by “decent”?.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Qué quiere decir con "de urgencia"?

What does he mean by “urgent”?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué quiere decir con "la Sala de Maternidad"?

What does she mean by “the maternity ward”?

— Marty Supreme (2025)

¿Qué quiere decir con "Fritz"?

What does he mean by “Fritz”?.

— El paciente inglés (1996)