has affected
Y que hayan cerrado el VCAT nos ha afectado mucho.
And the fact that they closed the VCAT has affected us a lot.
— El botín (2026)
It has affected us.
Toda esta emoción ha afectado sus circuitos.
All this excitement has affected your circuits.
¿Tan pronto le ha afectado el veneno del bosque?
Has the forest’s poison affected him so quickly?
— Guerreros del viento (1984)
Fumar le ha afectado su salud.
Smoking has affected his health.
En mi opinión, todo lo que ha pasado le ha afectado a la cabeza.
In my opinion, everything that has happened has affected his mind.
— Comer, beber, amar (1994)
La inundación ha afectado mucho esta zona, incluso en la Ciudad Antigua.
The flooding has greatly affected this area, including the Old City.
— Ghost in the Shell (1995)
Por suerte, aún no ha afectado el corazón.
Fortunately, it hasn't affected the heart yet.
— La gran enfermedad del amor (2017)
La huelga ha afectado a la economía nacional.
The strike has affected the national economy.
Un apagón ha afectado a todos los edificios y casas.
A power outage has affected all buildings and houses.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)