tenía curiosidad

was curious

→ tener
phrase Rare #36,778
was curious Describes someone’s curiosity in the past. Often followed by por or de to say what they were curious about.
SP: Tenía curiosidad por saber qué había dentro.
EN: I was curious to know what was inside.

Tenía curiosidad de saber por qué la gente me miraba.

I was curious to know why people were staring at me.

Tenía curiosidad por ver cómo eras.

I was curious to see what you were like.

— Encontré al diablo (2010)

Tenía curiosidad por saber por qué la partera había cerrado las ventanas.

I was curious to know why the midwife had closed the windows.

— La cinta blanca (2009)

Sólo tenía curiosidad.

I was just curious.

Tenía curiosidad por saber por qué me miraba la gente.

I was curious to know why people were looking at me.

Tenía curiosidad.

I was curious.

Yanni tenía curiosidad por eso.

Yanni was curious about that.

Tom tenía curiosidad.

Tom was curious.

Sólo tenía curiosidad, ¿dónde se aloja mientras está en la ciudad?

I was just curious, where do you stay while you're in town?

— Marty Supreme (2025)