не дай

Не дай Тому тебя запугать.

Don't let Tom intimidate you.

Не дай Тому выяснить это.

Don’t let Tom find out.

Не дай Тому съесть весь хлеб.

Don’t let Tom eat all the bread.

Не дай себя запугать.

Don't let yourself be intimidated.

— Три идиота (2009)

Не дай Чжугэ Ляну тебя обмануть!

Don’t let Zhuge Liang fool you!

— Битва у Красной скалы (2008)

Не дай Тому позвонить Мэри.

Don't let Tom call Mary.

Не дай другим его заметить.

Don't let others notice it.

— Китайская история призраков (1987)