Yap.Town

вы берите

take

bʲ ɪ rʲ i tʲ e → брать
бер take, get + ите plural/polite command
verb · 2nd-person plural Common #3,892
take Used to address one person politely or more than one person.
RU: Берите эти яблоки.
EN: Take these apples.
Conjugation of брать
Imperative
SingularPlural
Second бери берите

Берите!

Take it!

— Жан Де Флоретт (1986)

Пожалуйста, ничего не передавайте и ничего не берите.

Please don’t give or take anything.

— Головой о стену (2004)

Если найдете, берите на здоровье.

If you find it, take it in good health.

— Однажды на Диком Западе (1968)

Галли-бой, Шах Рул, берите микрофоны.

Gully Boy, Shah Rule, grab the mics.

— Парень из гетто (2019)

Так берите.

Here, take it.

— ПиКей (2014)

Берите всё, что вам нравится.

Take whatever you like.

Да, да, взять бумажку, карандаши берите, вон ручки.

Yes, yes, take a piece of paper. Take some pencils; there are pens over there.

— 12 (2007)

Берите за фунт.

Take it for a pound.

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Берите людей, которые будут с вами заодно.

Choose people who will be on your side.

— Гангстер (2007)

Берите откуда хотите, чёрт возьми!

Take it from wherever you want, for fuck’s sake!

— Жизнь за кадром (2000)

Берите свои сокровища.

Take your treasures.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Берите хлеб.

Get some bread.

— Маленькая Вера (1988)

Берите.

Take it.

— Секретный агент (2016)

Ничего, берите.

It's okay, take it.

— ПиКей (2014)

Если хотите, берите мой.

If you want, take mine.

Берите билет!

Get your ticket!

— Operation Y and Other Shurik's Adventures (1965)

Берите его в кадр!

Get him in the frame!

— Американская ночь (1973)

Вы берите этот.

You take this one.

Берите ключи.

Take the keys.

Берите мои.

Take mine.

Берите пушки!

Grab your guns!

— Виктория (2015)

Берите тарелки.

Take the plates.

— Снежное братство (2023)

Берите этот.

Take this one.

Все берите!

Take it all!

— Такси-блюз (1990)

Конечно, берите.

Of course, go ahead and take it.

— Конклав (2024)

Вы не стесняйтесь, берите ещё.

Please, help yourself to some more.

— War (2002)

Берите все!

Take it all!

— Такси-блюз (1990)

Берите его.

Take it.

— Элитный отряд (2007)

Кто уже готов, берите вещи и выходите в коридор.

Those who are ready, grab your things and come out into the hallway.

— До свидания, дети (1987)

Берите копию, оставьте Библию.

Take a copy, leave the Bible.

— Королевство полной луны (2012)

Берите от жизни всё.

Take everything from life.

Берите с собой особые силы.

Bring special powers with you.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Берите только самые важные!

Take only the most important ones!

— Агора (2009)

А я ему говорю, товарищ генерал, берите ниже.

And I tell him, “Comrade General, aim lower.”

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Берите-берите.

Go ahead, take it.

— Ушедшие (2008)

Берите две.

Take two.

Берите какой хотите.

Take whichever one you want.

Берите моего.

Take mine.

Берите печенье.

Take the cookies.

Берите сколько нужно.

Take as much as you need.

Берите это или то.

Take this or that.

Ниже берите, товарищ генерал!

Dig in, Comrade General!

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

И пожалуйста, берите тут что хотите.

And please, take whatever you want here.

— Китайская история призраков (1987)

Сучку тоже берите.

Take the bitch too.

— Виктория (2015)

Ну же, берите!

Come on, take it!

— Ветер крепчает (2013)

Если хотите, берите мою.

If you want, take mine.

Берите вещи свои.

Take your things.

— Возвращение (2003)

Берите его в команду.

Take him onto the team.

— Гангстер (2007)

Ребята, будьте как дома, берите себе сами.

Guys, make yourself at home, take it yourselves.

— Американская ночь (1973)

Берите контроль тут на себя.

Take control here.

— Ешь, пей, мужчина, женщина (1994)

Эй, если вам нужен мяч, идите берите сами!

Hey, if you want a ball, go get it yourself!

— Ночи Кабирии (1957)

Берите мою.

Take mine.

Вот деньги, берите.

Here’s the money, take it.

— Таксист (2017)

Берите с собой друзей.

Bring your friends with you.

Берите только необходимые продукты.

Buy only the necessary ingredients.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Sounds similar to

бегите bʲ ɪ ɡʲ i tʲ e берете bʲ ɪ rʲ e tʲ e берёте bʲ ɪ rʲ ɵ tʲ e