как у вас

У меня не так много времени, как у вас.

I don't have as much time as you do.

А у моей жены точно такая же сумочка, как у вас.

My wife has exactly the same handbag as you do.

— Любовное настроение (2000)

У меня не такой фотоаппарат, как у вас.

I don't have the same camera as you.

У нас нет лишнего времени, как у вас.

We don't have extra time like you do.

— Жить (1952)

Ах, сеньор, мне бы такой заработок, как у вас.

Ah, sir, I wish I had the same income as you.

— Порко Россо (1992)

Я хотел бы такую машину, как у вас.

I’d like a car like yours.

У меня не такой язык, как у вас.

My language is different from yours.

— Четыреста ударов (1959)

А с папой как у вас все получилось?

And how did everything work out with your dad?

— Амаркорд (1973)

Но у нас не было такой большой семьи, как у вас.

But our family wasn’t as big as yours.

— Безумно богатые азиаты (2018)

У меня точно такой же велосипед, как у вас.

I have exactly the same bike as you.

Как у вас называют такой хлеб?

What do you call this kind of bread?

Как у вас сегодня дела?

How are you today?

Как у вас выходные прошли?

How was your weekend?

Как у вас прошло утро?

How did your morning go?

Как у вас там дела?

How are things going over there?

— Поле чудес (1989)

Как у вас красиво!

How beautiful you are!

— Сладкая жизнь (1960)

Как у вас с этим дела?

How are things going with that?

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Как у вас все?

How are things with you?

— Leto (2018)

Как у вас продвигается?

How are you going?

Как у вас так просто все.

How do you make everything look so easy?

— Legend No. 17 (2013)