не купит

won’t buy

→ не
phrase Common #3,311
won’t buy The form купит is the third-person singular future of купить, so не купит means “he/she/it won’t buy.” The example sentences also include other forms of купить, such as купил “bought” and купите “will buy.”
RU: Она не купит это платье.
EN: She won’t buy this dress.

Том не купит это Мэри.

Tom won't buy this for Mary.

Сегодня Бретодо не купит курицу.

Bretodeau won't buy any chicken today.

— Амели (2001)

Всё равно никто их не купит!

Nobody will buy them anyway!

— Чунгкингский экспресс (1994)

Почему Том просто не купит новый?

Why doesn’t Tom just buy a new one?

Том не купит хлеб.

Tom will not buy bread.

Я знал, что Том это не купит.

I knew Tom wouldn't buy it.

Значит, она продаст ферму, но никто из местных её не купит.

So, she'll sell the farm, but none of the locals will buy it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.

Tom said he wouldn't buy any of Mary's paintings.

Том не купит фотоаппарат.

Tom won't buy a camera.