Yap.Town

не купит

won’t buy

→ не
phrase Common #3,537
won’t buy Used with a third-person singular subject. In some contexts, “не купит” can mean “won’t believe” or “won’t fall for it.”
RU: Он не купит эту машину без тест-драйва.
EN: He won’t buy this car without a test drive.

Том не купит хлеб.

Tom will not buy bread.

Значит, она продаст ферму, но никто из местных её не купит.

So, she'll sell the farm, but none of the locals will buy it.

— Жан Де Флоретт (1986)

Сегодня Бретодо не купит курицу.

Bretodeau won't buy any chicken today.

— Амели (2001)

Я знал, что Том это не купит.

I knew Tom wouldn't buy it.

Том сказал, что не купит ни одной картины Мэри.

Tom said he wouldn't buy any of Mary's paintings.

Том не купит фотоаппарат.

Tom won't buy a camera.

Том не купит это Мэри.

Tom won't buy this for Mary.

Почему Том просто не купит новый?

Why doesn’t Tom just buy a new one?

Всё равно никто их не купит!

Nobody will buy them anyway!

— Чунгкингский экспресс (1994)