зарабатывать

Сколько бы Вы хотели зарабатывать?

How much would you like to earn?

Сколько вы хотите зарабатывать?

How much do you want to earn?

И мне приходится зарабатывать нам на хлеб.

And I have to earn our bread.

— Королева (2014)

Мы тратим, чтобы зарабатывать, верно?

We spend to earn, right?

— Марти Великолепный (2025)

Каждый день я учился зарабатывать.

Every day I learned how to make money.

— Славные парни (1990)

Я говорю о том, чтобы вернуть вам способность зарабатывать.

I’m talking about giving you back your ability to earn a living.

— Почти знаменит (2000)

Это лучше, чем зарабатывать низкие проценты в банке.

This is better than earning low interest at a bank.

— Тайное сияние (2007)

Сколько ты будешь зарабатывать в джунглях?

How much will you earn in the jungle?

— Три идиота (2009)

Хотела предложить зарабатывать дома.

I wanted to suggest making money at home.

— Всё о моей матери (1999)

Будем зарабатывать на погоде!

We’re going to make money from the weather!

— Дитя погоды (2019)