ты сядешь

Тогда в тюрьму сядешь ты.

Then you'll go to jail.

— Малхолланд Драйв (2001)

Сядешь за руль завтра?

Will you get behind the wheel tomorrow?

— पीकू (2015)

Валленкурт, ты сядешь в автобус или как?

Vallencourt, are you going to get on the bus or what?

— Почти знаменит (2000)

Если что-нибудь случится, сядешь на самолёт, и через два часа будешь здесь.

If anything happens, you can get on a plane and be here in two hours.

— Поговори с ней (2002)

Ты сейчас сядешь, съешь суп и хлеб.

You’re going to sit down now and eat some soup and bread.

— Возвращение (2003)

Раньше сядешь, раньше выйдешь.

The earlier you sit down, the earlier you can leave.

Как проедем Рим, ты сядешь за руль.

Once we pass Rome, you will get behind the wheel.

— Сладкая жизнь (1960)

Только ты за руль не сядешь.

Just don't let me drive you.

— Слон (2003)

Щас без двух сядешь.

You’ll be missing two in a second.

— Courier (1986)

Вот когда сядешь спереди, тогда и выбирать будешь.

Once you sit up front, then you can choose.

— Рома (2018)