этим утром

Сержант, не сегодня, не этим утром.

Sergeant, not today, not this morning.

— Английский пациент (1996)

Почтальон был в хорошем настроении этим утром.

The postman was in a good mood this morning.

Этим утром ты что-то нервно выглядишь.

You look a little nervous this morning.

Этим утром я рано проснулся.

I woke up early this morning.

Он застрелился этим утром.

He shot himself this morning.

Мне сказали, что баронесса уехала этим утром со своими детьми.

I was told that the baroness left this morning with her children.

— Белая лента (2009)

Этим утром я все узнал.

This morning I found out everything.

— Хороший, плохой, злой (1966)

Я прибыл сюда этим утром в восемь часов.

I arrived here this morning at eight o'clock.

Как этим утром чувствует себя пациент?

How is the patient feeling this morning?

Она мне позвонила этим утром.

She called me this morning.

Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.

I haven’t checked my messages yet this morning.

Ты слышал новость по радио этим утром?

Did you hear the news on the radio this morning?

Он подписал его этим утром.

He signed it this morning.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Этим утром он не смог вспомнить, когда его подруга в последний раз приходила.

This morning, he couldn't remember when his friend had last visited.

— Какой чудесный день (2012)

Вы выглядите очень нервным этим утром.

You look very nervous this morning.

Вчера, этим утром, в полдень всё было ещё возможно, но сейчас уже поздно.

Yesterday, this morning, at noon, everything was still possible, but now it’s too late.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Этим утром я прибыл в аэропорт Нарита.

This morning I arrived at Narita Airport.

Ты выглядишь очень нервным этим утром.

You look very nervous this morning.